Aleksander Puszkin : w pieśni rosyjskiej i radzieckiej

Brak okładki

Nuty

W koszyku

Aleksander Puszkin : w pieśni rosyjskiej i radzieckiej / redakcja Olga Łada. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956. - 191, [5] stron ; 30 cm.

(Wielcy Poeci w Pieśni Polskiej i Obcej)

Autor

Łada Olga (1910-1988). Redakcja Puszkin Aleksander (1799-1837). Słowa Jakowlew Michał (1798-1868). Wieczór zimowy Kompozytor. Alâb'ev Aleksandr Aleksandrovič (1787-1851). Przeżyłem wszystkie me pragnienia Kompozytor. Varlamov Aleksandr Egorovič (1801-1848). Mary Kompozytor. Gurilow Aleksander (1802-1856). "Ty" i "pan" Kompozytor. Kompozytor. Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Jam tu, Inezyllo Kompozytor. Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Ogień pragnienia krew rozpala Kompozytor. Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Pamiętam nagłe zachwycenie Kompozytor. Dargomyżski Aleksander (1813-1869). Kochałem Kompozytor. Dargomyżski Aleksander (1813-1869). Pieśń wschodnia Kompozytor. Dargomyżski Aleksander (1813-1869). Młynarz Kompozytor. Borodin Aleksandr Porfir'evič (1833-1887). Dla brzegów pod ojczystym niebem Kompozytor. Bałakiriew Milij (1837-1910). Pieśń gruzińska Kompozytor. Musorgski Modest (1839-1881). Skrzeczołeczka białoboka Kompozytor. Cui Cèsar (1835-1918). Spalony list Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Na wzgórzach Gruzji Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Poeta Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Echo Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Piękna Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Anczar-drzewo śmierci Kompozytor. Rimski-Korsakow Nikołaj (1844-1908). Prorok Kompozytor. Rubinštein Anton Grigor'evič (1829-1894). Noc Kompozytor. Czajkowski Piotr (1840-1893). Słowik Kompozytor. Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Pieśń bachiczna Kompozytor. Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Pragnienia ogień krew rozpala Kompozytor. Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Widzenie senne Kompozytor. Grečaninov Aleksandr Tihonovič (1864-1956). Więzień Kompozytor. Arenskij Anton Stepanovič (1861-1906). Widzenie senne Kompozytor. Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Nie śpiewaj, najpiękniejsza Kompozytor. Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Muza Kompozytor. Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Arion Kompozytor. Szaporin Jurij (1887-1966). Pożegnanie Kompozytor. Szaporin Jurij (1887-1966). Wspominanie Kompozytor. Szaporin Jurij (1887-1966). Pod niebem lazurowym Kompozytor. Szaporin Jurij (1887-1966). Zaklęcie Kompozytor. Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Stance Kompozytor. Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Odrodzenie Kompozytor. Prokofiew Siergiej (1891-1953). Już zorzy rumieńcem powleka się wschód Kompozytor. Aleksandrow Anatol (1888-1982). Wiersz z albumu Kompozytor. Gajgerowa Barbara (1903-1944). Pragnienie Kompozytor. Gerczyk Wiera. Trzy źródła Kompozytor. Lewina Zara (1911-1976). Elegia Kompozytor. Glier Rejngol'd Moricevič (1875-1956). Kto, fale, was powstrzymać mógł Kompozytor. Hrennikov Tihon Nikolaevič (1913-2007). Jam, tu Inezyllo Kompozytor. Jacewicz Jurij. Kochałem Kompozytor. Solov'ev-Sedoj Vasilij Pavlovič (1907-1979). Ostatni raz twą postać miłą Kompozytor. Tołkaczew Jerzy. Słowik Kompozytor. Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Tłumaczenie Zagórski Jerzy (1907-1984). Tłumaczenie Pollak Seweryn (1907-1987). Tłumaczenie Bechczyc-Rudnicka Maria (1888-1982). Tłumaczenie Jastrun Mieczysław (1903-1983). Tłumaczenie Ciesielczuk Stanisław (1906-1945). Tłumaczenie Syrokomla Władysław (1823-1862). Tłumaczenie

Forma i typ

Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka rosyjska

Status dostępności:

Wypożyczalnia PWM w Krakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 399/RIII Pieśni, 7520/RIII Pieśni (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Wieczór zimowy / Michał Jakowlew, przekład Julian Tuwim ; Przeżyłem wszystkie me pragnienia / Aleksander Alabiew, przekład Zbigniew Bieńkowski ; Mary / Aleksander Warłamow, przekład Jerzy Zagórski ; "Ty" i "pan" / Aleksander Gurilow, przekład Julian Tuwim ; Kochałem panią / B. Szeremetiew, przekład Julian Tuwim ; Jam tu, Inezyllo / Michał Glinka, przekład Seweryn Pollak ; Ogień pragnienia krew rozpala / Michał Glinka, przekład Maria Bechczyc-Rudnicka ; Pamiętam nagłe zachwycenie / Michał Glinka, przekład Seweryn Pollak ; Kochałem / Aleksander Dargomyżski, przekład Zbigniew Bieńkowski ; Pieśń wschodnia / Aleksander Dargomyżski, przekład Mieczysław Jastrun ; Młynarz / Aleksander Dargomyżski, przekład Jerzy Zagórski ; Dla brzegów pod ojczystym niebem / Aleksander Borodin, przekład Mieczysław Jastrun ; Pieśń gruzińska / Mili Bałakirew, przekład Jerzy Zagórski ; Skrzeczołeczka białoboka / Modest Musorgski, przekład Mieczysław Jastrun i Juliat Tuwim ; Spalony list / Cezar Cui, przekład Jerzy Zagórski ; Na wzgórzach Gruzji ; Poeta ; Echo / Mikołaj Rimski-Korsakow, przekład Juliat Tuwim ; Piękna / Mikołaj Rimski-Korsakow, przekład Mieczysław Jastrun ; Anczar - drzewo śmierci ; Prorok / Mikołaj Rimski-Korsakow, przekład Julian Tuwim ; Noc / Antoni Rubinstein, przekład Zbigniew Bieńkowski ; Słowik / Piotr Czajkowski, przekład Jerzy Zagórski ; Pieśń bachiczna / Aleksander Głazunow, przekład Stanisław Ciesielczuk ; Pragnienia ogień krew rozpala / Aleksander Głazunow, przekład Maria Bechczyc-Rudnicka ; Widzenie sennse / Aleksander Głazunow, przekład Zbigniew Bieńkowski ; Więzień / Aleksander Greczaninow, przekład Władysław Syrokomla ; Widzenie senne / Antoni Areński, przekład Zbigniew Bieńskowski ; Nie śpiewaj, najpiękniejsza / Sergiusz Rachmaninow, przekład Jerzy Zagórski ; Muza / Sergiusz Rachmaninow, przekład Julian Tuwim ; Arion / Sergiusz Rachmaninow, przekład Jerzy Zagórski ; Pożegnanie / Jurij Szaporin, przekład Julian Tuwim ; Wspominanie / Jurij Szaporin, przekład Jerzy Zagórski ; Pod niebem lazurowym / Jurij Szaporin, przekład Mieczysław Jastrun ; Zaklęcie / Jurij Szaporin, przekład Julian Tuwim ; Stance ; Odrodzenie / Dymitr Szostakowicz, przekład Julian Tuwim ; Już zorzy rumieńcem powleka się wschód / Sergiusz Prokofiew, przekład Jerzy Zagórski ; Wiersz z albumu / Anatol Aleksandrow, przekład Jerzy Zagórski ; Pragnienie / Barbara Gajgerowa, przekład Maria Bechczyc-Rudnicka ; Trzy źródła / Wiera Gerczyk, przekład Julian Tuwim ; Elegia / Zara Lewina, przekład Julian Tuwim ; Kto, fale, was powstrzymać mógł / Reinhold Glier ; przekład Seweryn Pollak ; Jam tu, Inezyllo / Tichon Chrennikow, przekład Seweryn Pollak ; Kochałem / Jurij Jacewicz, przekład Zbigniew Bieńkowski ; Ostatni raz twą postać miłą / Wasyl Sołowiow-Siedoj, przekład Julian Tuwim ; Słowik / Jerzy Tołkaczew, przekład Julian Tuwim.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i rosyjskim; słowa pieśni umieszczone poza tekstem nutowym w języku polskim i rosyjskim; wstęp w języku polskim.